The Murder of Crows. Janet Cardiff & George Bures Miller

Esta emblemática instalación de audio, producida por Matadero Madrid en colaboración con TBA21 y presentada por primera vez en España, forma parte de la exploración de Cardiff y Miller en torno a las cualidades escultóricas y físicas del sonido. Se concibe como una película o una obra teatral donde las imágenes y estructuras narrativas son creadas por diferentes elementos sonoros. Inspirada en El sueño de la razón produce monstruos de Francisco de Goya (Caprichos, 1799), los sonidos y ruidos deambulan por el espacio expositivo al igual que los búhos y murciélagos revolotean alrededor del durmiente en el grabado de Goya. La instalación se convierte en un réquiem por un mundo que ha perdido el rumbo, donde la ausencia de sentido ha originado atrocidades inconcebibles y catástrofe.

This iconic sound installation produced by Matadero Madrid in collaboration with TBA21, and presented for the first time in Spain, is part of Cardiff and Miller‘s exploration into the sculptural and physical attributes of sound. It is conceived like a film or a play, but one whose images and narrative structures are created by the sound. The piece takes its inspiration from The Sleep of Reason Produces Monsters by Francisco de Goya (Caprichos, 1799) and sounds and noises roam the space of the exhibition like the owls and bats that flit around the sleeper in Goya’s etching. The installation becomes a requiem for a world that has lost its bearings, where a dearth of reason has brought forth unimaginable atrocities, madness, and catastrophe.